Règlement Jeu-concours Facebook fêtons le printemps
Article 1 : Organisation
Or Brun S.A.S. pour NEUDORFF France (146 Route de Beauvoir 85160 Saint-Jean-de-Monts France) la société NEUDORFF S.A.S. (ci-après la « Société Organisatrice »), organise du 18 mars /2020 au 29/04/2020 à 18h, un jeu gratuit sans obligation d'achat intitulé « Fêtons le printemps » (ci-après le « Jeu ») accessible via le site internet :
ou via les pages Facebook suivantes des partenaires du jeu :
Article 2 : Participants
Ce jeu gratuit sans obligation d'achat est exclusivement ouvert aux personnes majeures, à la date du début du jeu, résidants en France métropolitaine.
Sont exclues du jeu les personnes ne répondant pas aux conditions ci-dessus ainsi que les membres du personnel de Neudorff France et les personnes ayant des liens de parenté avec le personnel de Neudorff France, de ses filiales, et de ses prestataires de services. Neudorff France se réserve le droit de demander à tout participant de justifier des conditions ci-dessus exposées.
Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier de son lot.
Neudorff France se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect de cette règle. La participation au jeu implique l'entière acceptation du présent règlement.
Article 3 : Modalités de participation
3.1 Pendant toute la durée du Jeu, les internautes sont invités à se connecter à l’une des URL ci-dessous
ou via les sites de ses partenaires OR-Brun et Ernest Turc
www.facebook.com/OrBrunJardinBio/
www.facebook.com/ErnestTURC49/
Les internautes se rendent ensuite à la rubrique consacrée au Jeu et sont redirigés sur la page dédiée au jeu où ils sont invités à prendre connaissance du règlement.
Le Jeu se déroule de la façon suivante et pour y participer et tenter de gagner, le participant doit :
Se rendre sur la page www.neudorff.fr/jeu-concours
- Remplir le formulaire d’inscription du jeu-concours en renseignant son adresse email et ses coordonnées (Nom, Prénom, email, coordonnées postales)
- Télécharger une photo originale jusqu’au 22 avril, 18h.
- Si le participant souhaite recevoir la newsletter de l’organisateur ou de ses partenaires (Or-Brun et Ernest Turc), il est inviter à cocher la case « J’accepte de recevoir la Newsletter NEUDORFF et de ses partenaires Jardin : Or-Brun et Ernest Turc ».
- Et valider sa participation en cliquant sur « Je Participe ».
- Pour valider votre participation à ce jeu vous devez "Confirmer votre adresse email" par un clic sur le lien réceptionné dans votre boîte mail.
- Après une première sélection réalisée par notre Jury, les photos seront publiées sur notre page Facebook Neudorff France www.facebook.com/neudorff.fr par une publication le 23 avril.
- Cette publication aura pour objet de présenter les photos reçues via la page www.neudorff.fr/jeu-concours et de proposer un vote du public via les likes « J’aime », jusqu’au 29 avril, 18h.
- A l’issu du concours, la photo ayant remportée le plus de votes « J’aime » sera élue photo gagnante et remportera le 1er prix « médaille d’or ».
- Le jury constitué de la société organisatrice et de ses deux partenaires (Or-Brun et Ernest Turc) choisiront parmi les autres photos les deux autres gagnants du jeu, à savoir le 2ème prix, Médaille d’argent et le 3ème prix, Médaille de bronze.
- Les participants découvriront via une publication le nom des 3 gagnants.
Les participants peuvent participer au jeu 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, en se connectant sur le site via un navigateur internet standard.
3.2
Pendant la durée du Jeu, les internautes sont invités à participer au jeu-concours « Fêtons le printemps » et à partager le Jeu et inviter leurs amis à participer au concours, mais également à voter pour leurs photos préférées. Les votes seront ouverts à partir de la publication des photos sur la page Facebook www.facebook.com/neudorff.fr , du 23 au 29 avril, 18h.
3.3 Les 3 gagnants du jeu-concours « Fêtons le printemps » seront contactés à la fin du jeu pour l’envoi du lot attribué.
Article 4 : Spécificités des Photographies
Dans le cadre du jeu " Concours Photos - Fêtons le printemps ", les participants devront poster des photographies mettant en scène leur réalisation de printemps : composition mettant en scène des plantes bulbeuses de printemps (ex. tulipes, narcisses, crocus, etc... et autres fleurs printanières issues de son jardin. Cette composition peut être réalisée dans une potée, jardinière, ou un massif.
Seules les photographies respectant ces critères et thématiques seront acceptées par l'organisateur sur la page du jeu et pourront concourir.
Les photographies devront être au format - JPEG, PNG ou TIFF - et d'un poids maximum de 8Mo. Les photographies postées devront être libres de droit. En conséquence, les participants devront s'assurer en envoyant leur photographie que les conditions suivantes sont respectées :
- la photographie a été prise par le participant et est le fruit de son œuvre originale ;
- la photographie ne contient ou ne mentionne aucune marque de commerce, logo ou autre signe distinctif (sur les vêtements portés, accessoires et décors) ;
- la photographie ne doit pas représenter de personnes (adultes ou enfants) ;
- la photographie ne contient aucun élément qui contrevient ou porte atteinte à quelque droit que ce soit, y compris, sans s'y limiter, au droit d'auteur, à un brevet ou à une marque de commerce ou à tout autre droit de propriété intellectuelle, au droit de publicité et au droit à la protection de la vie privée de quelque personne physique ou morale que ce soit ;
- toute photographie envoyée en vue de participer au jeu-concours devra ne pas porter atteinte, d'une quelconque manière, à toute personne et ne pas constituer, un outrage aux bonnes mœurs, une incitation à la réalisation de certains crimes ou délits, à une quelconque provocation ou discrimination, à la haine ou à la violence ;
Les photographies feront l'objet d'une modération et seront donc contrôlées a posteriori par la Société Organisatrice, qui se réserve le droit de refuser la participation si la photographie entrave les conditions citées ci-dessus.
En s'inscrivant au concours, le participant accepte que ses photographies puissent être diffusées, recadrées, mises en page, les photos pourront être identifiés par le Prénom et le code postal du participant ayant réalisé la photo et exploitées sur la page www.facebook.com/neudorff.fr ou de ses partenaires durant la durée du jeu et autres publications à venir.
Les photos pourront être utilisés librement par NEUDORFF pendant et après le jeu-concours pour des publications et autres posts, et notamment dans le cadre du COVID-19 en message de Soutien aux Personnels de Santé.
Article 5 : Dotations
5.1 Sous réserve de répondre à l’ensemble des conditions fixées au présent règlement, les participants désignés « gagnants » remporteront une des dotations suivantes, selon qu’ils aient gagné à la mécanique du jeu-concours « Fêtons le printemps » :
3 Prix d’une valeur commerciale totale de 298,51 € composés de :
1er prix – Médaille d’or d’une valeur commerciale de 142,94€ composé de
•1 Ferramol®* ,+ ULTIMA NEUDORFF 700g
•1 Spruzit* ,+ Aérosol NEUDORFF 400mL
•1 Sticker jaune* (x10) NEUDORFF
•2 sacs Terreau père François ornemental 40L OR-BRUN
•1 doypack engrais fleurs granulés 1,5kg OR-BRUN
•4 sacs paillage fertilisé ornemental 50L OR-BRUN
•1 Lot de bulbes Inspiration Romantique (composé de bulbes de Dahlias, Amaryllis, Bégonias, Canna, Alstromère) ERNEST TURC
2ème prix – Médaille d’argent d’une valeur commerciale de 87,58€ composé de :
•1 Ferramol®* ,+ 500g NEUDORFF
•1 Maladies Polyvalent concentré 100g NEUDORFF
•1 Sticker jaune* (x10) NEUDORFF
•1 sac de terreau pere francois ornemental 20L OR-BRUN
•1 engrais fleurs doypack 650g OR-BRUN
•1 sac de pouzzolane 20L OR-BRUN
•1 Lot de bulbes Inspiration Ensoleillée (composé de bulbes de Dahlias, Bégonia, Cannas, Glaieul) - ERNEST TURC
3ème prix – Médaille d’argent d’une valeur commerciale de 67,99€ composé de :
•1 Anti-Oïdium Prêt à l'emploi 500 mL NEUDORFF
•1 Sticker jaune* (x10) NEUDORFF
•1 doypack 4L terreau fleurs OR-BRUN
•1 Engrais batonnets (x25) fleurs OR-BRUN
•1 doypack pouzzolane 4L OR-BRUN
•1 Lot de bulbes Inspiration Passion (composé de bulbes de Dahlia, Bégonias, Glaieul, Alstromère, Acidenthera) - ERNEST TURC
5.2 La valeur des lots indiquée ci-avant correspond au prix public moyen constaté ; les participants renoncent à toute action ou réclamation liée à un éventuel prix public inférieur aux dits prix.
Les dotations du Jeu sont attribuées de manière personnelle et restent strictement incessibles.
Les gagnants ne pourront prétendre à un remboursement total ou partiel ou à un dédommagement quelconque par la Société Organisatrice, dans l’hypothèse où ils n’auraient pas consommé leur lot et ce, quelle qu’en soit la cause.
Tout gagnant dont le lot serait abandonné ou qui renoncerait à le percevoir ou qui seraient écarté pour cause de nullité de participation ne pourra prétendre à aucun remboursement, dédommagement ou compensation de quelle que nature que ce soit. Il en sera de même si le gagnant du lot est indisponible pour quelque raison que ce soit pour bénéficier de son lot.
De manière générale, le prix sera accepté tel qu'il est annoncé ; les gagnants ne pourront pas demander la valeur de leur lot en nature.
Le gain sera remis à la personne ayant validé son inscription au Jeu. A défaut, tout gagnant sera déchu de son lot et ne pourra prétendre à aucune indemnité, dotation ou compensation que ce soit.
5.3 Tout gagnant doit autoriser toutes vérifications concernant son identité et son domicile. Tout participant désigné gagnant certifie que les données personnelles pouvant lui être demandées sont réelles et vraies ; il accepte également de se soumettre à toute vérification de la véracité des coordonnées annoncées (numéro de téléphone, nom, adresse, coordonnées, etc.) afin de valider l’attribution de son lot. L’attribution définitive des lots étant prononcée après lesdites vérifications.
TOUTES COORDONNEES CONTENANT DES INFORMATIONS FAUSSES OU ERRONEES OU QUI NE NOUS PERMETTRAIENT PAS DE CONTACTER TOUT GAGNANT, ENTRAINERAIENT L'ANNULATION DE LA PARTICIPATION CONCERNEE.
5.4 La Société Organisatrice ne saurait en aucune circonstance être responsable des conditions et des modalités de la remise des lots aux gagnants.
Tout gagnant ne pourra prétendre, et ce quelle qu’en soit la cause, au versement de la valeur du lot en numéraire en lieu et place de celui-ci.
En outre, dans l’hypothèse de l’impossibilité pour la Société Organisatrice de délivrer au gagnant le lot remporté, et ce, quelque en soit la cause, la Société Organisatrice se réserve le droit d’y substituer éventuellement un lot de valeur équivalente, sans que le participant ne puisse s’y opposer.
Les gagnants autorisent gracieusement la citation de leurs noms et prénoms à des fins d'information ou de promotion pour toute exploitation liée au Jeu ; la citation des noms des gagnants reste à la seule discrétion de NEUDORFF France la Société Organisatrice et de ses partenaires, sur quelque support que ce soit, sans que cela ne lui confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque, autre que l'attribution de son lot.
Article 6 : Remise des Dotations
Seul le(s) gagnant(s) du Jeu sera/ont contacté(s) à l’issue du Jeu ; les autres participants ne seront pas contactés.
6.1 Pour « Fêtons le printemps », il suffira aux gagnants de joindre une photo dans le format indiqué au formulaire à la fin du jeu en complétant leurs coordonnées. Aucun email ne leur sera envoyé.
Après délibération du jury, les gagnants seront contactés par e-mail à la fin du jeu.
6.2 La Société Organisatrice adressera les lots de « Fêtons le printemps » aux gagnants, par voie postale à l’adresse indiquée dans le formulaire du jeu. Compte tenu des mesures de confinement liées au COVID-19, l'envoi des lots ne pourra s'effectuer que lorsque la situation aura repris un cours normal et que Neudorff et ses Partenaires seront en mesure d'effectuer l'expédition dans de bonnes conditions.
6.3 La société organisatrice et ses partenaires se réservent la possibilité d’annoncer les noms et prénoms des gagnants sur leur site web et leur page Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest.
Article 7 : Modification du Jeu et du règlement
La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler, de reporter, de prolonger ou d’écourter le Jeu, ainsi que de modifier tout ou partie des conditions d’accès et/ou des modalités de mise en œuvre du Jeu, si les circonstances l’y obligent sans avoir à justifier de cette décision et sans que sa responsabilité puisse être engagée en aucune manière de ce fait.
Toute modification du règlement fera l’objet d’une annonce sur la page de publication de l’opération et entrera en vigueur à compter de sa mise en ligne. Tout Participant sera alors réputé avoir accepté cette modification du simple fait de sa participation au Jeu à compter de la date d'entrée en vigueur de ladite modification.
Article 8 : Données à caractère personnel
la Société Organisatrice s’engage à traiter les données personnelles qu’elle recueille dans le respect de la loi française « Informatique et Libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée et du Règlement Général de Protection des données européen (RGPD). Vos informations à caractère personnel sont traitées et utilisées par notre société, ses prestataires et s’il y a lieu partenaires, pour l’exécution du contrat ou de vos demandes, dans l’intérêt légitime de notre société et chaque fois que requis, avec votre consentement, notamment à des fins d’exécution du contrat ou de vos demandes, de gestion de la relation client ou de votre compte, de prospection, d’analyses statistiques ou d’études marketing ou de satisfaction.
Certaines données sont obligatoires pour le traitement de votre demande (elles vous sont signalées par le signe *).
Vous disposez des droits d’accès, de rectification ou de suppression, de limitation ou d’effacement, de portabilité, ainsi que d’opposition à traitement, en écrivant à notre adresse postale ci-dessous ou par email à datenschutz@neudorff.de en indiquant vos noms, prénoms et votre numéro de client si vous en avez un.
Or Brun S.A.S. pour NEUDORFF France « Fêtons le printemps »
146 Route de Beauvoir
85160 Saint-Jean-de-Monts
France
Vous pouvez également contacter le délégué à la protection des données que nous avons désigné à : datenschutz@neudorff.de ou exercer une réclamation auprès de la Commission Nationale Informatique et Libertés.
Pour plus de renseignements, consulter notre Politique de protection des données et notre charte cookies.
Article 9 : Frais de participation liés au jeu
Conformément aux dispositions de l'article L. 121-36 du Code de la consommation, l'accès au site internet et la participation au jeu qui y est proposé sont entièrement libres et gratuits.
Pour les participants accédant au Jeu concours via un modem et au moyen d’une ligne téléphonique facturée selon le temps passé – c’est-à-dire hors abonnements câble, ADSL ou liaison spécialisée et forfait incluant ou offrant les coûts de communication – les coûts de connexion au site engagés pour la participation au Jeu Concours ne seront pas remboursés aux participants.
De même, le matériel informatique ou électronique utilisé pour participer au jeu ne sont pas remboursés, les Participants reconnaissent et déclarent à cet égard en avoir la disposition pour leur usage personnel.
Article 10 : Vie privée – Informatique et libertés
Les données personnelles recueillies dans le formulaire de participation sont obligatoires. Elles sont destinées exclusivement à la Société Organisatrice, aux seules fins de la prise en compte de la participation au Jeu, de la gestion du Gagnant, de l’attribution des dotations et pour satisfaire aux obligations légales et réglementaires. Elles pourront être communiquées aux prestataires de service et sous-traitants auxquels la Société Organisatrice ferait éventuellement appel pour les besoins de l’organisation et/ou de la gestion du Jeu.
Conformément à la loi n° 78-17 modifiée du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (dite « Loi informatique et Libertés »), tous les Participants disposent d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition des données les concernant sur simple demande écrite adressée à l’Adresse du Jeu. L’exercice par un Participant de son droit de suppression des données le concernant entraînera l’annulation de sa participation au Jeu.
Article 11 : Propriété Intellectuelle
La reproduction, la représentation ou l'exploitation de tout ou partie des éléments composant le jeu, le présent règlement compris sont strictement interdites. Toute reproduction non autorisée de ces marques, logos, images et signes distinctifs constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales. Tous les logiciels utilisés sur le site et ceux auxquels il permet l'accès, ainsi que les textes, commentaires, illustrations ou images reproduits sur le site et sur ceux auxquels il permet l'accès par l'intermédiaire de liens hypertextes font l'objet d'un droit d'auteur et leur reproduction non autorisée constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales.
Article 12 : Responsabilités
12.1 La responsabilité de la Société Organisatrice est strictement limitée à la délivrance des lots effectivement et valablement gagnés.
12.2 Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé. La Société Organisatrice ne saurait donc être tenue pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des Participants au Jeu et déclinent toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des Participants au réseau via le site Neudorff.fr, de ses partenaires et les pages Facebook suivantes :
www.facebook.com/OrBrunJardinBio/
www.facebook.com/ErnestTURC49/
Plus particulièrement, la Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d’un quelconque dommage causé aux Participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle.
12.3 La Société Organisatrice dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, des lignes téléphoniques, du matériel de réception empêchant le bon déroulement du Jeu.
La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue pour responsable au cas où un ou plusieurs Participants ne pourraient parvenir à se connecter au site Neudorff.fr, de ses partenaires et des pages Facebook suivantes :
www.facebook.com/OrBrunJardinBio/
www.facebook.com/ErnestTURC49/
ou à jouer du fait de tout problème ou défaut technique lié notamment à l'encombrement du réseau.
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Jeu ou de la détermination du Gagnant. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. Sa responsabilité ne saurait être engagée et aucune réparation ne pourrait lui être demandée.
12.4 La Société Organisatrice fera tous ses efforts pour permettre un accès au Jeu sur le site Neudorff.fr, de ses partenaires et des pages Facebook suivantes :
www.facebook.com/OrBrunJardinBio/
www.facebook.com/ErnestTURC49/
La responsabilité de la société organisatrice ne saurait être engagée quant à des problèmes survenants sur les sites de ses partenaires ou des pages Facebook.
À tout moment, sans pour autant être tenue à aucune obligation d’y parvenir. La Société Organisatrice pourra, à tout moment, notamment pour des raisons techniques, de mise à jour, de maintenance, interrompre l’accès au site et à la page Facebook suivante :
La Société Organisatrice ne sera en aucun cas responsable de ces interruptions et de leurs conséquences.
12.5 La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable dans le cas d’éventuelles grèves, retards des services d’expédition des dotations ne permettant pas au gagnant d’en profiter pleinement.
La Société Organisatrice n’assume aucune responsabilité quant à l’état de livraison et/ou en cas de vols des dotations acheminées par voie postale.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable d'un quelconque incident et/ou accident qui pourrait intervenir pendant la jouissance des lots attribués et/ou du fait de leur utilisation impropre par le Gagnant.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité d’invalider à tout moment et sans préavis la participation de tout participant qui n’aurait pas respecté le présent règlement.
Il est précisé à toutes fins que la Société Organisatrice ne fournira aucune prestation ni garanties liées à l’utilisation des dotations composant le lot, ceux-ci consistant uniquement en la remise des dotations prévues pour le Jeu.
En acceptant le présent règlement, et conformément aux Conditions Générales d’utilisation de Facebook qu’il a acceptées, le Participant reconnaît expressément que Facebook ne peut en aucun cas être tenu pour responsable du déroulement du Jeu à quelque titre que ce soit. Le participant renonce à toute action, revendication ou recours contre Facebook, trouvant son origine dans le déroulement, ou l’interprétation du présent Jeu. Facebook est donc dégagé de tout contentieux relatif au Jeu.
Article 13 : Règlement et Acceptation du Règlement
Le présent règlement peut être consulté sur le site www.neudorff.fr
La participation à ce jeu-concours implique l’acceptation totale du présent règlement, disponible à partir du jeu-concours sur le site https://www.neudorff.fr/jeu-concours
Aucune information ne sera donnée par téléphone.
Tout défaut de renseignement ou fausse déclaration d’identité ou adresse entraînera automatiquement l’élimination du participant. Neudorff France se réserve le droit de contrôler l’exactitude des renseignements fournis par les participants.
Article 14 : Loi applicable et juridiction
14.1 Le présent règlement est soumis à la loi française. Les Participants sont donc soumis à la réglementation française applicable aux jeux concours.
14.2 En cas de contestation ou de réclamation, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises par écrit à la Société Organisatrice dans un délai de 15 jours après la clôture du Jeu (cachet de la poste faisant foi). Aucune contestation ne sera admise passé ce délai
14.3 Tout litige né à l’occasion du présent Jeu et qui ne pourra être réglé à l’amiable en sera soumis aux tribunaux judiciaires compétents.